Năm 2023 đã đang bước vào những thời khắc cuối cùng, để chào đón năm 2024 sắp tới. Đây chính là thời điểm thích hợp nhất để bạn gửi lời chúc khách hàng thân thiết trên toàn cầu. Việc gửi những lời chúc khách hàng năm mới bằng Tiếng Anh không chỉ giúp thể hiện lòng biết ơn mà còn mang đến niềm vui, tạo dựng mối quan hệ tốt đẹp và sự gắn kết với khách hàng.
Dưới đây, BurgerPrints đã tổng hợp hơn 20 lời chúc ý nghĩa, ngắn gọn để bạn có thể tham khảo và áp dụng ngay!
Tổng hợp lời chúc khách hàng năm mới 2024
1. As the year comes to an end, we want to express our sincere gratitude for choosing us. Wishing you a joyful and fulfilling New Year.
Tạm dịch: Khi năm sắp khép lại, chúng tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn chân thành vì đã lựa chọn chúng tôi. Chúc bạn có một năm mới tràn đầy niềm vui và trọn vẹn.
2. Your trust and loyalty mean the world to us. Thank you for choosing us as your preferred partner. Wishing you a joyful and prosperous New Year filled with success and happiness!
Tạm dịch: Sự tin tưởng và ủng hộ của bạn có ý nghĩa vô cùng lớn đối với chúng tôi. Cảm ơn bạn đã lựa chọn chúng tôi là đối tác ưu tiên. Chúc bạn có một năm mới tràn đầy niềm vui và thịnh vượng!
3. Thank you for being a valued customer. We look forward to serving you in the coming year. May the coming year bring you endless possibilities, new adventures, and memorable moments. Happy New Year!
Tạm dịch: Cảm ơn bạn vì đã là khách hàng quý giá của chúng tôi. Chúng tôi mong được phục vụ bạn trong năm mới. Hy vọng năm mới sẽ mang đến cho bạn những cơ hội bất tận, những cuộc phiêu lưu mới và những khoảnh khắc đáng nhớ. Chúc mừng năm mới!
4. Your satisfaction is our top priority. Thank you for your continued trust and support. Wishing you a sparkling New Year filled with health, happiness, and prosperity.
Tạm dịch: Sự hài lòng của bạn là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi. Cảm ơn bạn vì đã tiếp tục sự tin tưởng và ủng hộ. Chúc bạn có một năm mới rực rỡ tràn đầy sức khỏe, hạnh phúc và thịnh vượng.
5. To our cherished customer, thank you for choosing us and believing in our services. May the upcoming year bring you abundant blessings and success.
Tạm dịch: Gửi đến khách hàng quý giá của chúng tôi, xin chân thành cảm ơn bạn đã lựa chọn chúng tôi và tin tưởng vào dịch vụ của chúng tôi. Hy vọng năm mới sắp tới sẽ mang đến cho bạn nhiều phước lành và thành công.
6. Thank you for being a part of our journey and allowing us to serve you well. Sending you warm wishes for a year filled with health, love, and prosperity. Happy New Year from our team!
Tạm dịch: Xin chân thành cảm ơn bạn đã đồng hành cùng chúng tôi và cho phép chúng tôi được phục vụ bạn. Gửi đến bạn những lời chúc ấm áp cho một năm mới tràn đầy sức khỏe, tình yêu và thịnh vượng. Chúc mừng năm mới từ đội ngũ của chúng tôi!
7. Cheers to a fantastic year ahead! May it be filled with creativity, inspiration, and great achievements. Happy New Year!
Tạm dịch: Xin chúc mừng cho một năm mới tuyệt vời phía trước! Hy vọng năm mới sẽ tràn đầy sáng tạo, cảm hứng và những thành tựu vĩ đại. Chúc mừng năm mới!
8. As our esteemed customer, you have always been an integral part of our success. May the New Year bring us more opportunities to serve you. Wishing a Happy New Year to our beloved customer.
Tạm dịch: Là khách hàng quý giá, bạn luôn là một phần không thể thiếu trong thành công của chúng tôi. Hy vọng năm mới sẽ mang đến cho chúng ta nhiều cơ hội để phục vụ bạn. Chúc khách hàng yêu quý của chúng tôi có một năm mới vui vẻ.
9. Your support as a valued customer has been truly remarkable. May the upcoming year continue to strengthen our bond. Wishing you a prosperous and fulfilling New Year!
Tạm dịch: Sự ủng hộ của bạn như một khách hàng quý giá thực sự đáng trân trọng. Hy vọng năm mới sẽ tiếp tục củng cố kết nối giữa chúng ta. Chúc bạn một năm mới thịnh vượng và tràn đầy ý nghĩa.
10. As the New Year approaches, we extend our warmest wishes to you, our valued customer. May this year be filled with an abundance of joy, love, and prosperity. We are truly grateful for your unwavering support and loyalty throughout the time. Here’s to a wonderful year ahead, filled with success, growth, and memorable moments. Cheers to you, our cherished customer!
Tạm dịch: Năm mới đang đến gần, chúng tôi muốn gửi đến bạn, khách hàng quý giá, những lời chúc ấm áp nhất. Hy vọng năm mới này sẽ tràn đầy niềm vui, tình yêu và thịnh vượng. Chúng tôi thật lòng biết ơn sự ủng hộ và lòng trung thành không đổi của bạn suốt thời gian qua. Chúc mừng một năm mới tuyệt vời, tràn đầy thành công, sự phát triển và những khoảnh khắc đáng nhớ. Cùng nâng ly chúc mừng nhé, vị khách hàng thân thiết của chúng tôi!
11. It’s time to say goodbye to 2023 and to welcome 2024. Thank you for supporting our small business in the past year. May the New Year bring you an abundance of joy, success, and good fortune.
Tạm dịch: Đã đến lúc nói lời tạm biệt với năm 2023 và chào đón năm mới 2024. Cảm ơn vì đã ủng hộ doanh nghiệp nhỏ của chúng tôi trong năm vừa qua. Hy vọng năm mới sẽ mang đến cho bạn nhiều niềm vui, thành công và may mắn.
12. Our success story would be incomplete without your contribution. As a loyal and understanding customer, you have consistently supported and motivated us to grow. A new year is coming with a new start and a way to go, wish you glorious success.
Tạm dịch: Câu chuyện thành công của chúng tôi không thể hoàn thiện nếu thiếu đi những đóng góp của bạn. Là một khách hàng trung thành và thấu hiểu, bạn đã luôn ủng hộ và thúc đẩy chúng tôi phát triển. Một năm mới đang tới với một khởi đầu mới và bước tiến mới, chúc bạn hạnh phúc và thành công.
13. Sending you heartfelt wishes for a wonderful New Year. May the coming year be your best year ever, bringing you exciting adventures and memorable moments.
Tạm dịch: Gửi đến bạn những lời chúc chân thành nhất cho một năm mới tuyệt vời. Mong rằng năm mới sắp tới sẽ là năm tuyệt vời nhất, mang đến cho bạn những cuộc phiêu lưu thú vị và những khoảnh khắc đáng nhớ.
14. May the dawn of the New Year bring new opportunities and endless possibilities. Thank you for choosing us as your trusted partner. We look forward to serving you with excellence and dedication in the upcoming year.
Tạm dịch: Hy vọng năm mới đem đến những cơ hội mới và vô tận. Cám ơn bạn đã lựa chọn chúng tôi làm đối tác tin cậy của bạn. Chúng tôi mong muốn phục vụ bạn với sự xuất sắc và tận tâm trong năm mới sắp tới.
15. Wishing you a New Year filled with laughter, good times, and cherished memories. We appreciate your continued support and trust in our brand. Here’s to another year of success and shared experiences!
Tạm dịch: Chúc bạn một năm mới tràn đầy tiếng cười, khoảnh khắc đáng nhớ và kỷ niệm quý giá. Chúng tôi trân trọng sự ủng hộ và niềm tin không ngừng của bạn vào thương hiệu của chúng tôi. Hãy cùng chúng tôi chào đón một năm thành công và những trải nghiệm chia sẻ mới!
16. May the New Year be a blank canvas for you to paint your dreams and make them a reality. Happy New Year!
Tạm dịch: Hy vọng năm mới sẽ là một bức tranh trống để bạn vẽ những giấc mơ của mình và biến chúng thành hiện thực. Chúc mừng năm mới!
Lời chúc khách hàng năm mới dành riêng cho Seller Print-On-Demand
17. May the New Year be filled with moments of inspiration and creativity. Thank you for choosing our products.
Tạm dịch: Hy vọng năm mới sẽ tràn đầy những khoảnh khắc truyền cảm hứng và sáng tạo. Xin cảm ơn bạn đã chọn sản phẩm của chúng tôi.
18. Wishing you a joyous New Year filled with happiness and success. Thank you for choosing (Your company name) as your trusted brand. We look forward to serving you with more amazing products in the coming year.
Tạm dịch: Chúc bạn một năm mới tràn đầy niềm vui và thành công. Cảm ơn bạn đã lựa chọn (Tên công ty của bạn) là thương hiệu đáng tin cậy. Chúng tôi mong muốn được phục vụ bạn với những sản phẩm tuyệt vời hơn trong năm mới sắp tới.
19. Thank you for your continuous trust and loyalty. As we enter the New Year, we promise to bring you even more innovative designs and exceptional quality. Here’s to a fantastic year ahead!
Tạm dịch: Chúng tôi xin cảm ơn sự tin tưởng và đồng hành không ngừng của bạn. Bước sang năm mới, chúng tôi hứa sẽ mang đến cho bạn những thiết kế đổi mới hơn và sản phẩm chất lượng tốt hơn. Hãy cùng chào đón một năm tuyệt vời phía trước nhé!
20. Cheers to a wonderful New Year! We appreciate your support and are excited to offer you exclusive discounts and promotions as a token of our gratitude. Get ready for an amazing year of shopping with (Your company name)!
Tạm dịch: Chúc mừng một năm mới tuyệt vời! Chúng tôi rất trân trọng sự hỗ trợ của bạn và hân hoan gửi đến bạn những ưu đãi độc quyền và khuyến mãi để thể hiện lòng biết ơn của chúng tôi. Hãy sẵn sàng cho một năm với những trải nghiệm mua sắm tuyệt vời cùng (Tên công ty của bạn)!
21. Thank you for choosing our (Company’s services/products)! This New Year we wish you prosperity, good health, and luck. We look forward to serving you in the new year.
Tạm dịch: Cảm ơn vì đã lựa chọn (Dịch vụ/ sản phẩm) của chúng tôi. Trong năm mới, chúng tôi chúc Quý khách hàng năm mới thịnh vượng, sức khỏe và may mắn. Chúng tôi rất mong được phục vụ Quý khách trong năm mới.
22. Happy New Year to our amazing customer! Your satisfaction is our top priority, and we are dedicated to providing you with the best shopping experience. Stay tuned for special surprises and deals coming your way!
Tạm dịch: Chúc mừng năm mới đến với khách hàng tuyệt vời của chúng tôi! Sự hài lòng của bạn là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi, và chúng tôi cam kết sẽ cung cấp cho bạn trải nghiệm mua sắm tốt nhất. Hãy tiếp tục theo dõi chúng tôi, có những bất ngờ và các ưu đãi đặc biệt đang đến với bạn!
23. Thank you for being a part of our journey. We couldn’t have made it without your trust and support. In the New Year, we promise to continue exceeding your expectations and delivering exceptional products. Best wishes!
Tạm dịch: Cảm ơn bạn vì đã là một phần của hành trình của chúng tôi. Chúng tôi không thể thành công mà không có sự tin tưởng và hỗ trợ của bạn. Trong năm mới, chúng tôi hứa sẽ tiếp tục vượt qua mong đợi của bạn và mang đến những sản phẩm xuất sắc hơn nữa. Chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất!
24. Happy New Year to our valued customer! Your satisfaction is our motivation. In the coming year, we promise to bring you irresistible deals, exceptional products, and a seamless shopping experience. Thank you for choosing us!
Tạm dịch: Chúc mừng năm mới, khách hàng quý giá của chúng tôi! Sự hài lòng của bạn là động lực để chúng tôi phát triển. Trong năm mới, chúng tôi hứa sẽ mang đến cho bạn những ưu đãi hấp dẫn, những sản phẩm xuất sắc và trải nghiệm mua sắm tuyệt vời. Cảm ơn bạn đã lựa chọn chúng tôi!
25. Wishing you a New Year filled with endless possibilities and delightful surprises. We are grateful for your trust and loyalty and assure you that the upcoming year will be filled with exclusive promotions and fantastic deals. Happy New Year!
Tạm dịch: Chúc bạn một năm mới tràn đầy cơ hội mới và những bất ngờ thú vị. Chúng tôi rất biết ơn sự tin tưởng và lòng trung thành của bạn. Chúng tôi cam đoan rằng năm mới sẽ được lấp đầy bởi ưu đãi độc quyền và các giao dịch tuyệt vời. Chúc mừng năm mới!
Hy vọng tổng hợp những lời chúc khách hàng năm mới bằng tiếng Anh trên đây, có thể giúp bạn gửi đi được những thông điệp ý nghĩa và bày tỏ tình cảm, cũng như lòng biết ơn đến khách hàng nước ngoài của mình. Hãy tận dụng cơ hội này để xây dựng mối quan hệ tốt đẹp và gắn kết với khách hàng, đồng thời mang đến cho họ sự ấm áp và niềm vui trong năm mới.
Việc này không chỉ giúp tạo thiện cảm, gia tăng trải nghiệm khách hàng mà còn thúc đẩy họ tiếp tục mua sắm tại cửa hàng của bạn. Chúc bạn có một năm mới bứt phá thành công!
————————————-
Những bài viết liên quan:
————————————
Liên hệ với chúng tôi:
Fanpage: BurgerPrints – Print On Demand Platform
Group: BurgerPrints VN Community
Telegram: BurgerPrints POD Channel
Youtube: BurgerPrints Inc